It's either one or the other - I think

From a long line of superlatives about a book:

1. Mr ... refines his own talent to the highest levels of mystery fiction.

2. Mr ... has raised the classical mystery to new heights.

Oh well. It's a coin toss now.