איזו עברית...אש וגופרית!

חשבתי שהמאמר (פוסט) הראשון בעברית, צריך לעסוק בשפה.
יותר נכון - בשימוש שעושים בשפה כדי לבטא רגשות.
או - בשימוש שעושים במילים מסויימות כדי לבטא רגשות מסויימים.
או - שימוש שעושים אנשים מסויימים כדי לבטא רגשות מאד מסויימים.

עברתי על ההערות שפורסמו בדף של הנשיא ראובן ריבלין בפייסבוק לאחר נאומו בכפר קאסם.
הנאום עסק בין היתר בזכויות אדם בסיסיות, בערכים הומניים בסיסיים.
להלן מספר פנינים:

1. עדי ווייס: טפו כוסאמק . רק היה חסר שתורי את המכנסיים והיית נותן להם לזיין אותך בתחת . נשיא שמאלני זבל
2. מוני יקים הפרענק פארך: ראובן רובי ריבלין יודנראט ארור קאפואיסט נאלח ! בוגד העם היהודי ! שתך לאלף עזאזל ! יהודון שמאלנאצי מבחיל ! מאחל לך סרטן ושבץ ! חתיכת בוגד משומד ! צריך לשלוח יהודונים כמוך בחזרה לתנורים של אושוויץ ! שתישרף אתה והמוסלמים החברים שלך ביחד !
3. אברהם קדמי: יבן זונה תתנצל על מה שעשו חנו קודם ינשיא זין

יש לי כמה שאלות ותהיות:

1. אני מבינה שהנאום ממש עיצבן את המגיבים הללו. כל כך עיצבן שהם ירו את הגועל שלהם על המקלדת ולא טרחו לקרוא שוב ולתקן את שגיאות ההקלדה והשגיאות בעברית (אם הם בכלל יודעים שהם שגו).
2. איפה התחנכו האנשים הללו??? בני כמה הם??? עד כמה שאני זוכרת את שנותי בביה"ס היסודי ואח"כ גם בתיכון (כן, אני שייכת לדור זקני ציון של בלוג זה) - מעולם לא השתמשו בביטויים כאלה. יש כאן מילים שאני לא מעיזה לאמר אפילו בשקט, אפילו אודות מישהו זר, אפילו בפני אנשים ממש קרובים לי - לא כל שכן לאמר למישהו בפניו, בפומבי.
3. האם האנשים הללו יודעים מה זה לכבד אנשים אחרים??? או שהם מכבדים רק את ההורים שלהם, או את הרבנים שלהם, או את הבוס שלהם או רק את מי שחושב בדיוק כמוהם. ומה עם נשיא המדינה? הי, ראבק, זה הנשיא של המדינה שלך. וגם אם אתה חושב שהוא עשה טעות - דבר אליו יפה!!!
4. בסדרת הטלביזיה  זגורי אימפריה הוצגה משפחה יוצאת צפון אפריקה, שהשפה בה הם השתמשו בתקשורת ביניהם דומה לשפה שכתובה בפנינים למעלה. אז אולי אפשר לקבל דיבורים כאלה מיוצאי צפון אפריקה? אבל המחשבה הזו היא גזענית. וכפי שהסדרה "ערסים ופריחות" מציגה - יוצאי צפון אפריקה מאד נעלבים מהסטיגמות הללו. וגם שמות הכותבים למעלה הם שמות אשכנזים לתפארת. כלאמר- השפה הרדודה הזו היא היום נחלת הכלל.
5. ואם מדברים על רדידות השפה: הדור הצעיר במשפחה שלי משתמש לאחרונה במילת תואר אחת בלבד כדי לתאר כל דבר: "מטורף!".
   במבצע צוק איתן כשנקראנו למרחב המוגן זה היה "מטורף" - מפחיד ומלחיץ
   נמל תל אביב במוצאי שבת דחוס בהמוני אנשים - זה "מטורף"
   הופעת רוק סוחפת - היה "מטורף"
   וכך כשהם מתכוננים למבחן הפסיכומטרי ושואלים אותנו לפירושי מילים שהם מתקשים לזכור, הם מתפלאים שאנחנו מכירים כמעט את כל המילים.
6. והתהייה האחרונה למאמר זה, שאינה קשורה לשפה העברית:
   נראה לי לאחרונה שעולם הערכים בישראל הופך להיות די כוטומי (דו קוטבי) בלי שום גוונים של אפור. לא ארבעה ובטח לא חמישים.
   בצד האחד - בדרך כלל המיעוט המוקצה - כל הסמולנים שהם גם בעד ערבים וגם נגד המדינה, גם בעד זכויות אדם וגם בעד זכויות הלהט"בים, גם בעד פתיחת חנויות בשבת בתל אביב, גם תל אביבים צפונים וגם נגד ההתנחלויות, גם אוהדי הפועל ונגד בית"ר, גם מתחתנים מאוחר וגם מביאים ילדים לעולם כהורים יחידנים. הכל בסל אחד.
   כלאמר - הומו דתי מתנחל - לא קיים. תל אביבי שרוצה שהחנויות לא תיפתחנה בשבת - לא קיים. דתי שחושב שצריך לסיים את הכיבוש - לא קיים. תל אביבי חילוני אוהד בית"ר - לא קיים.
   ובצד השני - כל היתר. ימנים, בעד ארץ ישראל השלמה, נגד ערביי ארץ ישראל (שיגידו תודה שנותנים להם לחיות בשקט בארץ! תחרימו את החנויות שלהם! אתם יכולים לעבור לפלסטין! רגע, יש מדינה כזו????) ועוד יותר נגד פלסטינים (להרוג את כולם!), דתיים ומסורתיים ומזרחיים (מה את מתעצבנת קצת ממוזיקה מזרחית בקולי קולות? בסך הכל אנחנו עושים שמח!), וכל הומו הוא סתם "מזדיין בתחת" ולא מבין מהחיים שלו, וילדים זה שמחה - תביאו 8, תביאו 10....
   ואם יש בן אדם, מה בן אדם - נשיא המדינה, שגדל על משנתו של ז'בוטינסקי, ימני המאמין בארץ ישראל השלמה מינקות, ועם זאת מחזיק גם בערכים הומניים, ומאמין שכדי שנוכל להיות מדינת ישראל בארץ ישראל השלמה עלינו להעניק לכל תושביה היהודים והערבים את אותן הזכויות - הקיצונים לא יודעים להסתדר עם זה. זה מין הבריד שלא מסתדר עם דו קוטביות.

ואסיים עם שיר המריבה מתוך "שלמה המלך ושלמי הסנדלר". את השיר כתב נתן אלתרמן.

נראה אתכם מבינים את כל מילות השיר....

"אכן ניכרת אשת הזימות, 
רק נופת לשונה עיניים לה תמות 
דבש בארמון טעמה ותשמח בתומר 
שלמה זה אשובה אל בתי החומר 
יפה הישארי עוד אשביעך כף נחת 
עוד אפריחך גם אפריחך מכאן, ספחת!" 

- ספחת מי? ספחת מי? 
נסי, מפלצת ממולחת, 
לומר זאת עוד פעם, 
- ספחת! 
- מה, איך? 
- ספחת, תמתי! 

- זו לא עברית? 
- אש וגופרית! 
איך זה הספקת גברתי נופרית 
כל כך מהר עברית ללמוד? 
- איך? באולפן פשוט מאוד... 

- אולפן שלמה? 
- כן כל האלף 
לומדות פה בשיעורי ערב 
- אומרים זאת, להעיר כדאי לך, 
שיש פה רק שיעורי לילה... 

- ואת אני רואה, מהרת 
להרשם, אבל אחרת... 
- שאי רגליים חיש הצידה 
- הא,צרור שומים 
- הא, פירמידה 

- איזה הילוך, 
- איזו קומה, 
- וכמה פוך, 
ממש אימה! 
- הא, שמן זך בסולת, 
- הא,דבש בנופת צוף 
- ואיזה ראש כרבולת, 
- ואיזה גוף שפוף, 
- פרצוף מלוח, 
- אף כפוף, 
תנו לשאוף רוח, 
אוף!!! 

- שמעי נא גברת כל פסוק, 
שלך מעיד אם זה נאה לך, 
שגם בתוך ארמון המלך 
לשון חורצים כמו בשוק! 

- כך בדיוק ולכבודך 
בציפורניי האדומות 
את זאת ארשום על פרצופך 
כתוב בכתב החרטומות. 

- גם לי חי כל שרים וסגל, 
עוד יש ציפורן יד ורגל. 
- אהה... לאט לך בלי רגליים! 
- לא, דווקא עם, עם כל השתיים! 

- אני אפרוץ כנהר שיחור, 
- אך לא ירדן יסוב אחור. 
- בצל קצוץ! 
- קליפה מובהקת! 
- חושחש חמוץ! 
- דבלה נדבקת! 

- איזה הילוך... 

- נפל שמשון בידי דלילה, 
אבל לא לך יהיה המלך 
כי אין מפלצת שתדמה לך 
ואת כולך כדחלילה 

- אם מדברים על דחלילים 
שיש להם צורת מקל 
כדאי לך אם תקשיבי לי 
פשוט בראי להסתכל... 

- עוד יש הבדל גדול בינתיים 
ביני ובין תנין מצריים 
ראיתי תנינים בנילוס 
והם יפים ממך אפילוס... 

- איני רוצה לקרוא שמות, 
אך יש חיה כזאת - בהמות! 
- ישפוט המלך כאן בין שתינו, 
- לילית! 
- פרת משה רבנו! 

- איזה הילוך....