21 October 2012

Rabbi Ovadia: lost in translation again?

It is already a matter of tradition, that after each verbal shenanigan perpetrated by the Rabbi, some minion of his comes out with a benign interpretation. This time we may need a similar assistance, but from the translator of this article:

Rabbi Ovadia Yosef on Saturday welcomed Aryeh Deri back to Shas, saying that this past week, during which Deri, Eli Yishai and Ariel Atias agreed to share leadership of the party, has been "a blessing."

"We have a triple bond that won't be severed soon," Yosef said in his weekly lesson, dubbing all three politicians "rabbis."
"Triple bond"? Could it possibly be "threesome"? Or, maybe, "trifle bond"?

Just asking.


Dick Stanley said...

Love triangles have a poor history. Sometimes they even lead to murder.

SnoopyTheGoon said...

This triangle will end in multiple bites all over the three of them.